当前位置:主页 > 687788摇钱树 > 正文

经典的“轻与重”

发布时间:2019-10-06作者:admin来源:本站原创点击数:

?

  纳博科夫曾在他的《文学讲稿》中提到,一流小说家是魔法师,他们用文字、细节和想象力对抗全世界。历经十年的完善、打磨与再审视,常年从事法语文学教授及翻译理论研究的袁筱一,带着她的“文学讲稿”——《文字传奇:十一堂法国现代经典文学课》(华东师范大学出版社)再次出现在读者面前。萨特、加缪、勒克莱齐奥等十一位法国现代文学知名小说家,构成了她笔下群星闪耀的传奇时代与流动的文字盛宴。

  《文字传奇:十一堂法国现代经典文学课》中的篇目,多来源于袁筱一在日常授课中的积淀,也来源于对文字奋不顾身的爱。她在本书中试图重新定义经典,使其融于现代性的语境之中。而关于文学经典,她也有着自己的理解:

  “经典化本身就是一个过程,是反复阅读、批评(包括翻译和文本之外的其他艺术形式的演绎)构成的,经典远非一成不变。”

  在全书的论述中,她始终怀着一种对经典的现代性、流动性、可塑性的切身体察,力图在宏阔的二十世纪法国文学史中建构一种更为精微、更为私人的阅读体验,重塑我们关于经典的某种想象,使之能够变得更轻盈、更诗意、更感性。作者想要传达的,不是理论局限下既定的价值观,而是小说家们在突破陈规,甚至是突破经典本身的界限中所展现出的,一种更为私人化的声音。

  因此,我们在本书中所见的是,袁筱一如何从普通读者的视角出发,对二十世纪法国经典作品进行重新审视与阐释。她从萨特与存在主义思潮展开,讲到坐在废墟中央的罗冈丹,并未直指关于生命与存在的荒诞底色,反而指引读者更轻松地来看待萨特的作品。或许可以从他某日的饮食清单入手。

  我们完全可以轻易地从充满着酒精、香烟、咖啡与药物的清单上窥探到萨特的私人生活,或者更深层的,也是他的作品中反复申说的关于人的境遇。对作家私人化、生活化的解读倾向,如同为读者打开了一扇后窗,我们得以有更隐秘、更亲密的方式来接近一位作家的真实世界。面对经典,无论是评论者还是读者,都应当拥有一双小说家的眼睛,如同罗布-格里耶小说中的窥视者,文学的乐趣之一就是窥探文字背后潜藏的秘密与私人传奇。

  以一种私人化的视角发掘作家们的真实生活,几乎无可避免地会陷入与之共情的领域。她讲到萨冈,始终同情乃至共情于她的无法和解。萨冈的一生,或许以一句“在她二十二岁的时候,开着用稿费买来的一辆二手的阿斯顿马丁跑车冲进沟里”可以概括,或许是那句当代年轻人深以为然的萨冈式标志性话语:

  “所有漂泊的人生都梦想着平静、童年、杜鹃花,正如所有平静的人生都幻想伏特加、乐队和醉生梦死。”

  现代人的情感,生存与梦境,使文学越来越倾向于内在的、私人化的领域,以萨冈为代表的当代女性作家,以精神世界为导向,完成了对所处现实世界的“甜蜜而温暖的背叛”。可以说,袁筱一在论说萨冈的篇目中寄予了一份额外的“同情之理解”,将评论的内涵引向更为深层的情感场域,使文学评论与原文本之间形成一种情感上的维系,整体上展现出一种细腻、温和、女性视角明确的文风。她也在序言中这样形容这种私人化的情感寄托,“是在他人的小说中读到自己的梦想、等待与破碎,准备好出发和这些精心构建的文字彼此交缠、肌肤相亲”,也是在无比宏阔的文学史中构建个人史,以读者的立场与作家们建立一种独特的亲密关系。

  在《文字传奇》中最后一位作家昆德拉这里,我们迎来了现代文学经典中关于轻与重的普遍命题。我们对于昆德拉,往往是误解伴随着接受,正如在他的小说中,轻盈与沉重,肉体与灵魂,构成的一对对永恒的悖论。而回归现代文学经典的范畴中,这样的悖论也是明确存在的,在本书中所论及的加缪、勒克莱齐奥、萨特等人,新东方厨师学校竟然上市了?教人做菜怎么成了一门最赚钱的生意?,最终无不指向人类生存哲学的探讨,在他们的作品中,类似的主题或许沉重,我们也习惯于以同样严肃的眼光来审视文学经典中的诸多命题。而在卡尔维诺的《为什么读经典》中也涉及对文学作品之轻与重命题的论述:

  “世世代代的文学可以说都存在着两种相互对立的倾向:一种倾向要把语言变成一种没有重量的东西,像云彩一样飘浮于各种东西之上,或者说像细微的尘埃,像磁场中向外辐射的磁力线;另一种倾向则要赋予语言以重量和厚度,使之与各种事物、物体或感觉一样具体。”

  经典作品不断在周围制造批评话语的尘云,也总是不断抖掉其中话语的微尘,最终形成以作品为核心的文学评论。在如今的时代,阅读那些厚重蒙尘的经典著作似乎与我们的生活步调不相一致了,但也如卡尔维诺所说,经典正在以一种个人或集体无意识潜藏于我们的深层记忆之中。本书的作者似乎也秉持了与卡尔维诺相类似的文学观,为我们打开了阅读经典的全新视阈:或许阅读与写作本身,是奋不顾身地扑向某种轻。

  袁筱一的《文字传奇》,其实就像是二十世纪法国文学的一本入门指南,也是充满了私人化解读的文学讲稿。它是轻盈的,我们几乎可以循着它文字的节奏一同飞行,而面对浩渺无尽的文字传奇,我们就像卡夫卡笔下的骑桶者,反而越是填满就越不可能离开原地。深圳龙华汽车站能网上订票吗?2019-10-03

  浙江宁波:文明之花在城乡绽放人民网宁波8月27日电“同心楼”里的居民年年同吃年夜饭,残疾人在帮扶下养猪走上富裕路,小镇建起了颇具规模的全民健身中心……走进蝉联全国文明城市“五连冠”的宁波,新老宁波人耕耘着、播种着,让文明之花美丽绽放,让这座城市和生活在这里的每个人,…【详细】

  猫狸岭隧道发生货车起火事故 已致5人死亡人民网杭州8月28日电(张帆)记者从浙江省公安厅高速交警总队台州支队获悉,27日18时27分,G15沈海高速往福建方向1607公里+400米位置(猫狸岭隧道全长3.7公里,事故位于隧道中段位置),一辆安徽号牌的重型半挂车因轮胎自燃引发货物…【详细】

  宁波慈溪桥头镇:“红色党建联盟”为乡村振兴注入动力人民网宁波8月26日电“保鲜技术试验进展情况怎么样?有没有遇到什么困难?”一进宁波慈溪市桥头镇潭河沿村白枇杷基地,生死未卜的近义词是九死一生吗2019-09-09,镇农合联临时党支部党员余乾儿就和基地负责人攀谈起来。 位于杭州湾南岸的桥头镇,是我国越窑青瓷发祥地和著名产地之一,也是一…【详细】

  中国石化镇海炼化沥青产品出厂连续10年突破100万吨人民网宁波8月26日电近日,中国石化镇海炼化生产的“东海牌”石油道路沥青出厂量达到100.4万吨,成为国内唯一一家沥青年产销量连续10年突破100万吨的企业。 据了解,今年以来,镇海炼化沥青产品先后出口澳大利亚、巴基斯坦、马来西亚、日…【详细】

  人民网杭州8月26日(张丽玮)今天下午,淘宝神人IP发布会在杭州举行。淘宝平台事业部负责人凯芙宣布,淘宝将持续3年投入5亿,全面打造淘宝神人IP。 什么是淘宝神人?阿里巴巴合伙人、集团市场公关委员会主席王帅认为,淘宝神人有独特的思维方…

  浙江用上“黑科技”解决垃圾分类中的“难题”近日,浙江发布了全国第一部城镇生活垃圾分类省级标准《浙江省城镇生活垃圾分类标准》,并将于2019年11月1日正式施行。 如何答好这道生活中的“必答题”?浙江用上了5G、AI、大数据、物联网等新兴“黑科技”。 怕垃圾分错类?5G+VR…【详细】

  法律信用也可变现?浙江桐乡让守法者得实惠人民网嘉兴8月25日电(张丽玮)法律信用也可变现?这事还真有!日前,浙江省桐乡市新濮村村民庄佳清凭借“学法用法模范户”荣誉证书,无需抵押物,顺利申请到了30万元的银行贷款。 庄佳清所持的“学法用法模范户”荣誉证书,是参加今年桐乡在市、…【详细】

  67种轻微违法行为“首错免罚”人民网杭州8月22日电记者从浙江省市场监管局获悉,自9月15日起,对市场主体首次、轻微且没有造成明显危害后果的67种轻微违法行为,浙江省将实施告知承诺制。这也意味着,市场主体触犯该67种轻微违法行为时,享有“首错免罚”待遇。 此次告知…【详细】

  村民齐参与 浙江桐庐后岩村吹来文明新乡风后岩村推进民主法治,树立好村风、好民风。 后岩村位于浙江桐庐分水镇西北部,三面环水,挂牌藏宝图www222545,现有202户人家。别看村子不大,走进村文化礼堂,挂满了一整面墙壁的各类荣誉奖牌映入眼帘。 全国文明村、浙江省民主法制村、浙江省卫生村、浙江省首批农村…【详细】

  破解成长烦恼 浙江省首个中长期青年发展规划发布人民网杭州8月21日电(张丽玮)8月20日下午,《浙江省中长期青年发展规划(2017-2025年)》(下称《规划》)发布,这是浙江省历史上首个中长期青年发展规划。 浙江作为在全国第一个提出建设“青年发展省份”,此次《规划》包含青年思想…【详细】

????????? ?
?

上一篇:苹果iPhone 11系列正式发布为何无缘5G?

下一篇:没有了

香港白小姐图片| 六和彩管家婆| 6合彩开奖结果| 开奖结果| 新报跑狗图| 2246天天好彩免费资料| 正版挂牌| 香港马会| 小鱼儿主论坛| 曾小姐| 手机看开奖记录直播| 管家婆六合网| 高手论坛| 刘伯温最准单双王| 现场开奖结果|